Keine exakte Übersetzung gefunden für غير قياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير قياسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je ne crois pas en la vérité. Impossible de la mesurer ou même de la quantifier.
    لا أؤمن بالحقيقة فهي شيء غير قابل للقياس وغير ملموس
  • Avantages qualitatifs et non quantifiables
    باء - الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كمياً
  • L'acier chinois est non seulement moins cher que l'américain, mais peut aussi être de qualité inférieure.
    الفولاذ الصيني ليسَ الأرخص الوحيد من المواد الأمريكية يمكنها ايضاً ان تكونَ غير قياسية
  • Que penses-tu qu'il va se passer quand il sera révélé que DeHavlen utilise de l'acier de qualité inférieure pour construire sa ville de demain?
    (عندما ينتشر الخبر أن (دي هافلين إستخدمَ فولاذاً غير قياسي ليبني مدينتهم المستقبلية؟
  • Les renseignements qu'on perdrait en arrêtant ne sont pas quantifiables.
    إن نتوقّف الآن، ستكون خسائر .الإستخبارات غير قابلة للقياس
  • Les prestataires extérieurs de services acceptent rarement de prendre en charge des systèmes qui ne correspondent pas aux modèles courants, aussi cette solution ne serait-elle pas rentable à ce stade.
    وقلما يتولى مقدمو خدمات التطبيقات الخارجيون الحاليون أمر النظم غير القياسية غير التجارية، ومن ثم فإن هذه النظم ليست حلاً فعالاً بالقياس إلى التكلفة في هذا المرحلة.
  • En ce qui concerne les possibilités de sous-traitance externe, il convient de noter que de nombreux organismes des Nations Unies utilisent des systèmes atypiques qu'ils ont mis au point eux-mêmes.
    وفيما يتصل بإمكانية الاستعانة بمصادر خارجية من خارج منظومة الأمم المتحدة تجدر الإشارة إلى أن منظمات كثيرة تابعة للأمم المتحدة تطبق نظماً غير قياسية استُنبطت داخلياً.
  • En 2007, en coopération avec le Groupe de travail, il prévoit recourir pour ces services à la même plate-forme que celle qui est utilisée dans l'ensemble du Secrétariat.
    وتعتزم أن تنقل، بالتعاون مع الفريق العامل، خدمات البريد الإلكتروني هذه في عام 2007 من المنصة غير القياسية إلى منصة قياسية تُستعمل داخل الأمانة العامة.
  • OBSTACLES NON TARIFAIRES: MÉTHODES, CLASSIFICATIONS, QUANTIFICATION ET INCIDENCES SUR LE DÉVELOPPEMENT
    منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية
  • Obstacles non tarifaires: méthodes, classifications, quantification et incidences sur le développement.
    منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية